Hankering for some pasta or classic Italian fare? Here’s our list of best places to grab la dolce vita.